#Bonjour #Paris n. 41-02/09/2018 Amici e amiche italiani, faccio outing: ieri ho giocato a bocce come un pensionato. E ve lo dico, mi sono divertita. Tanto! #bastaPregiudizi #leBocceSonoGiovani N.B. Invito a notare, nella foto (thanks Jo Pagès 4 this pic!) l’estrema serietà con cui ho accolto questa nuova sfida della mia vita #CoseSerie Perché le bocce richiedono un sacco di concentrazione
Continua a leggere
Don Rimini è uno dei DJ più attesi di oggi. Ce n’è un altro che si chiama “D-Sturb”. Saranno in centinaia, oggi, a partire da mezzogiorno, a far vibrare gli enormi sound-system montati su 16 carri che sfileranno per sparare musica techno lungo le strade di Parigi centro-est. L’obiettivo? Valorizzare la musica techno, per promuovere l’accettazione culturale delle sue principali
Continua a leggere
#Bonjour #Paris n. 40-01/09/2018 Il New York Times lo ha definito “il prodotto di pasticceria più grasso di tutta Europa” e la rivista Food & Wine lo ha inserito, quest’anno, tra le 40 migliori ricette di tutti i tempi. Confermo e A-DO-RO #adoro Vi presento la mia colazione di stamattina, il quignaamann (scritto: « kouign-amann ») una specialità culinaria del
Continua a leggere
#Bonjour #Paris n. 39-31/08/2018 Cosa si fa per celebrare qualcosa di importante? Si brinda. Bene, ecco la cosa che ho “preteso” di fare per festeggiare il mio arrivo a Parigi, 6 anni fa: brindare con un vero aperitivo francese. Ecco come si sono svolti i fatti. Arriva il cameriere, ci sediamo en terrasse (niente a che vedere con una vera
Continua a leggere
#Bonjour #Paris n. 38-30/08/2018 Ci sono giorni un po’ così, fortunati! Ieri per esempio mi è capitato di andare due volte al cinema per due pellicole per cui ne vale assolutamente la pena: alle 10 e mezza del mattino, ero ad un cinema indipendente sugli Champs-Elysées ad una anteprima stampa di un film di nicchia, “Chriss The Swiss” di Anja
Continua a leggere
#Bonjour #Paris n. 37-29/08/2018 E poi boh, quando ne ho preso coscienza, l’ho vissuto come una specie di trauma identitario. Ebbene sì, nel mio vocabolario quotidiano ho rimpiazzato il nostro meraviglioso “Boh!” con la obbriobriosa pernacchia francese: “Prrrr”. Chiedo venia. Mah, bon. Che “bon” fortunatamente persiste, dato che è ambiguamente franco-ferrarese. Ma #sapevatelo, “Bon” è spesso seguito da un “Bin“:
Continua a leggere
#Bonjour #Paris n. 36-28/08/2018 L’altro giorno mi sono trovata ad avere due ore e mezza non previste di totale libertà. Semplicemente fantastico. Pronta, via! Inforco la bici e mi dirigo allegramente verso il Bois de Vincennes. Obiettivo? Le rive della Marna, che ho già avuto modo di apprezzare in passato, ma solo in parte, durante qualche allenamento di corsa. E voilà,
Continua a leggere
#Bonjour #Paris n. 35-27/08/2018 “Ce n’est pas grave”. Voglio cominciare la settimana con questa meravigliosa espressione tipicamente parigina. Vuol dire, letteralmente: “Non é grave”. Tradotto in #ItalianoVero: “Sta’ senza pensier“. N.B. La si usa in QUALSIASI situazione. Ecco qualche esempio: Interlocutore A: “Ho mangiato la pizza” Interlocutore B: “Ce n’est pas grave” Interlocutore A: “Credo di essere incinta” Interlocutore B: “Ce n’est
Continua a leggere
#Bonjour #Paris n. 34-26/08/2018 A Parigi non sei abbastanza “cool” (figo), se nel tuo vocabolario non usi correntemente la parola araba “Inshallah” (pronunciata: insciallà). Vuol dire semplicemente “se Dio lo vuole“. Esempio di utilizzo: Contesto: due amici che si salutano a fine serata dopo aver preso un “verre”, un aperitivo Interlocutore A: “Dai, allora la prossima volta ci vediamo a settembre
Continua a leggere
Il Blog di Lisa Viola Rossi 