Monthly Archives: settembre 2018

Benvenuti nel Punto Zero di Parigi, tra storia e leggenda

#Bonjour #Paris n. 60-21/09/2018 Secondo la leggenda, è quasi come un punto nero: non sto parlando di un tombino aperto, ma del “Punto Zero”. #PuntoZero Si tratta di una placca in bronzo posta a qualche decina di metri dall’ingresso della Cattedrale di Notre-Dame, nel cuore dell’Ile-de-la-Cité. Si narra che, se capiterete nei suoi paraggi almeno una volta, il destino vorrà

Leggi altro

Quando la Pasta diventa “Pâtes” : i 10 errori più diffusi in Francia

#Bonjour #Paris n. 59-20/09/2018 Questo è un post di denuncia. Perché basta. É ora di finirla con i falsi miti sulla pasta e le cene indigeste. Scrivo oggi, mettendo nero su bianco, i 10 più gravi errori commessi dai francesi in termini di pasta: #Pasta #Protesta #i10ErroriFrancesi 1. Partiamo da una premessa  lessicale #premessa: potete tradurre tutto, ma la parola “pasta” deve

Leggi altro

Parigi, modello di democrazia deliberativa: anch’io decido sul bilancio

#Bonjour #Paris n. 58-19/09/2018 Dicono che l’amore sia nelle piccole cose. Oggi condivido una piccola azione di democrazia deliberativa attuata dal Comune di Parigi: oggi dichiaro e rinnovo il mio amore per Parigi. Ogni anno, già da 5 anni, sono infatti invitata a esercitare il mio diritto di voto in quanto… parigina. Lo dico e ripeto con orgoglio. #SullOrgoglioDiVotare Dal 2014,

Leggi altro

Sui veri parigini e il loro inquietante suffisso sonoro

#Bonjour #Paris n. 57-18/09/2018 Concentratevi. Oggi parliamo di un argomento scabroso: la fonetica francese. Vi propongo due situazioni. La prima. Immaginate quando siete accomodati sulla poltrona del dentista. Avete presente quando, alla fine di un supplizio, accende quel tubino che vi soffia aria e acqua fredda, forte, in bocca? Ecco. Emette un suono acuto che, se siete d’accordo, trascriverei così: “ScccciiiiiiIiiiIiiIihhhhhHHHHhhhhhhHhhHHHHHHhhhhhhhh”

Leggi altro

Mi sono iscritta a un sito di incontri: storia del mio match interrotto

#Bonjour #Paris n. 56-17/09/2018 Inizio la settimana con una confessione intima. Mi sono iscritta a un social network di incontri. #SitoDiIncontri Dovete sapere che a Parigi i siti di incontri online vanno per la maggiore. Non se ne parla troppo per pudore, ma la pubblicità di questi siti, per tutti i gusti, è pervasiva e permanente. Conosco personalmente diverse coppie

Leggi altro

In viaggio con la bici: e hop, in Normandia sul treno vélo-friendly

#Bonjour #Paris n. 55-16/09/2018 Ieri ho preso un TER, un simpatico treno regionale, per approdare in Normandia. Con la mia bici, sono arrivata da casa direttamente alla porta del treno. #CasaTrenobyBike I fatti. Ai controlli all’imbocco del binario, mostro il mio biglietto digitale sul cellulare e chiedo quale vagone sia equipaggiato per accogliere le bici. “Seconda porta a destra”. Il

Leggi altro

Alla conquista della baguette: un percorso in 4 livelli

#Bonjour #Paris n. 54-15/09/2018 Non avevo mai studiato francese prima di emigrare in Francia. Al mio arrivo a Parigi, il vero incubo non fu il fatto di arrivare a comunicare, ma soprattutto di riuscire a procurarmi il pane. Quanto basta. E non in senso metaforico. Si tratta di un percorso che prevede 4 livelli di difficoltà. #ProcurarmiIlPane #4livellididifficolta Livello 1. Un

Leggi altro

Capelli bagnati? Le parigine hanno ragione: abbasso il sèche-cheveux

#Bonjour #Paris n. 53-14/09/2018 Capelli sciolti o legati, poco importa. Le parigine escono sempre, impavide come delle guerriere metropolitane, estate e inverno, con i capelli rigorosamente BAGNATI. Io non lo so, mia nonna mi ha sempre detto che mi sarebbe venuta la cervicale. Anche se fuori c’erano 50 gradi. Perchè io durante l’estate lo faccio da sempre, di non asciugarmi

Leggi altro

Telefono Casa? Perché ho rinunciato alla mia carta SIM italiana

#Bonjour #Paris n. 52-13/09/2018 Non uso più il mio numero italiano, che mi ha accompagnato in tanti anni di attività telefoniche. Confesso, già: ho rinunciato a utilizzare la mia carta SIM italiana. A malincuore… #malincuore Non solo per praticità, abitando in Francia, ma per protesta. #eggià Perché diciamocelo: gli abonnamenti italiani sono delle truffe… #onestamente #diciamocelo Non so quanti soldi di

Leggi altro
« Vecchi articoli Recent Entries »