Il Blog di Lisa Viola Rossi

#Bonjour #Paris n. 65-26/09/2018 Rivolgo un appello a tutti voi, amici, per aiutarmi a superare un blocco che mi affligge da oltre sei anni di vita parigina. #IlMioAppello

Ecco, mi spiego, in breve. Vi propongo 3 diverse situazioni:

1. Siete appena arrivati al lavoro e un/a collega si affaccia sulla soglia del vostro ufficio e vi grida sorridente:《Cucúúúúúú!!!!》;
2. Ricevete un sms dal/la ragazzo/ragazza con cui state flirtando e il suo messaggio inizia con un《Cucúúúúúú!!!!》;
3. Il vostro telefono squilla: è un vostro partner professionale/cliente, che vi saluta con un《Cucúúúúúú!!!!》.

Ecco. In Francia, 《Coucou》, pronunciato appunto come sopra e, preciso, con la tipica intonazione tipicamente utilizzata con i bebè, è un saluto comunemente usato tra adulti, giovani uomini e giovani donne, all’orale quanto allo scritto. #TraAdulti #GiovaniUomini #GiovaniDonne #OraleEScritto

Bene. A questo punto, la mia reazione istintiva (che, ammetto con orgoglio, sono riuscita finora a dominare fingendo un black out nella comunicazione), è la seguente:

1. Tiro il primo oggetto sotto mano al/alla collega; #NonVolevoCentrarti
2. Charme volatizzato = cuore spezzato, irrimediabile naufragio del flirt, fine dei giochi, adieu; #CambioNumero
3. Butto giù il telefono: e lo stacco pure, spengo il pc e mi propongo una pausa caffè. #PartoInVacanza

E voi cosa fareste al mio posto?

P.S. Giuro che ho già provato a mettere una dopo l’altra queste 4 lettere per comporre questo saluto ridicolo, ma mi colpisce ogni volta una paralisi della bocca o della mano.

#èPiuForteDiMe #Sfide #coucou #cucu #SalutoDelCavolo